写真をクリックすると拡大されます /  Click to enlarge the photos.

■「すきまの時間」(2014~2017)  /「The gap of time」(2014~2017)

溢れ出す光景をインスタントフィルム特有の質感に合わせていくと、

時間的感覚が薄らいでいく錯覚に誘われる。

それはまるで、刻々と刻まれる時間と時間の間に存在する「すきま」に潜り込んでいくようである。

When the scene that overflows is matched to the texture of the instant film,

the sense of time gets thinner and I am drawn to the illusion.

It seems as if it dives into the "gap" that exists between the hour and the hour that is being carved. 

＊This text has been translated using translation software.