写真をクリックすると拡大されます /  Click to enlarge the photos.

■「新しい世界」(2022)/「A New World」(2022)    制作時期 /Production time (2020~2022)

「新しい世界」に出会いたくて

ゼロから始めてみようと思った。

掴んだ光景を並べてみると

そこにはわたしの「原点」が現れていた。

求めていた世界は、わたし自身の中で繋がっていた。 

 I wanted to meet "A New World,"

I decided to start from scratch.

I laid out the scene I had captured.

My 'starting point' appeared there.

The world I was looking for was connected within myself.

 ＊This text has been translated using translation software.